sabato 17 gennaio 2009

Purísima



Il week end dopo eccomi di nuovo a Leòn! Stavolta in veste di turista… e accompagnata! :-)
Il motivo del mio ritorno era la Purisima, ossia la festa dell'Immaccolata Concezione. In questa città questa festa è parecchio sentita e le celebrazioni sono davvero particolari.
Prima di tutto in quasi ogni casa viene allestito un altare della Madonna e per questa occasione le porte vengono lasciate aperte, in modo che tutti possano vederlo.
La domenica pomeriggio, poi, la gente si riversa per le strade, andando di altare in altare gridando (non a caso si dice “vamos a gritar!”):

“Quièn causa tanta alegrìa?”

Al 'che i padroni di casa rispondono:

“La concepciòn de Marìa!”

Dopodiché ti regalano dolci fatti in casa, caramelle, bibite... o addirittura un piatto di riso e fagioli!

1 commento:

patrizia ha detto...

ciao lore, non sono per niente pratica di come funzinano i blog, ti ho scritto un messaggio ma mi sono accorta in seguito che è apparso come commento a un tuo scritto di novembre, e non so se viene evidenziato in modo chiaro.
Patrizia